quinta-feira, 24 de maio de 2012

I started early... : Poetry Everywhere : Video : The Poetry Foundation

I started early... : Poetry Everywhere : Video : The Poetry Foundation EMILY DICKINSON

GRANDES NOMES DA LITERATURA AMERICANA E INGLESA QUE SERÃO ESTUDADOS AINDA NESTE SEMESTRE.

EMILY DICKINSON

CHARLES DICKENS

JANE AUSTEN

MARK TWAIN

WALT WITHMAN

SHAKESPEARE
William Blake

Irregular Verbs of the English


Present Tense
Simple Past
Past Participle
Tradução
awake
awoke
awoke
acordar; despertar-se
Be
was
been
ser; estar; existir
beat
beat
beaten
bater; espancar; superar; vibrar; palpitar
begin
began
begun
começar
break
broke
broken
quebrar; romper; violar; interromper; cancelar; falir
bring
brought
brought
trazer; servir; causar; executar; induzir
build
built
built
construir, edificar; fabricar
burn
burnt
burnt
queimar; incendiar; carbonizar
buy
bought
bougth
comprar
cast
cast
cast
arremessar, jogar; derrubar; sobrepujar; espalhar; computar; calcular; moldar;
catch
caught
caught
pegar; capturar; entender; adquirir (uma doença); surpreender; complicar-se
choose
chose
chosen
escolher, selecionar, preferir
come
came
come
vir; chegar; consentir; suceder; atingir o orgasmo
cost
cost
cost
custar; importar em
cut
cut
cut
cortar; partir; reduzir; recortar; castrar
dig
dug
dug
cavar; escavar; gostar; entender; começar; perceber
do
did
done
fazer; funcionar; cuidar de ; parar; mostrar; jogar; enganar
draw
drew
drawn
puxar; tirar; extrair; desenhar; descrever; traçar; adiantar-se; atrair
dream
dreamt
dreamt
sonhar
drink
drank
Drunk-
beber
drive
drove
driven
dirigir; viajar; levar; conduzir; guiar; compelir; excitar
eat
ate
eaten
comer; destruir; devorar; mastigar
fall
fell
fallen
cair; descer; abaixar-se; diminuir; ceder; morrer; abandonar
feed
fed
fed
alimentar; nutrir; abastecer; satisfazer; manter
feel
felt
felt
sentir; perceber; experimentar; apalpar
fight
fought
fought
lutar, disputar; batalhar, combater, guerrear
find
found
found
achar; encontrar; descobrir; julgar; prover, fornecer, abastecer; perceber, notar;
fly
flew
flown
voar; viajar (aérea); fazer voar; fugir; correr; pilotar; flutuar; saltar; lançar-se
forbid
forbade
forbidden
proibir; impedir; evitar; vetar
forget
forgot
forgotten
esquecer
forgive
forgave
forgiven
perdoar; desculpar, absolver; abrir mão
freeze
froze
frozen
congelar; refrigerar; gelar
get
got
got
receber; conseguir; obter; adquirir; pegar (doença); entender; chegar; causar;
give
gave
given
dar; entregar, conceder; render-se; premiar; pagar; enfraquecer-se; preparar
go
went
gone
ir; viajar; chegar; partir; caminhar; marchar; mover-se
grow
grew
grown
crescer; vegetar; cultivar; brotar; desenvolver-se; progredir; tornar-se
hang
hung
hung
enforcar; ser enforcado; (informática) travar, parar de funcionar
have
had
had
ter; possuir; receber; pegar; necessitar; causar
hear
heard
heard
escutar, ouvir
heave
hove
hove
levantar, puxar; elevar; tirar; empurrar; arremessar
hold
held
held
segurar; alimentar; guardar; pensar; acreditar; organizar; preparar; presidir
hurt
hurt
hurt
ferir; doer; magoar; estragar; danificar
keep
kept
kept
guardar; ficar; cumprir; sustentar; deixar; continuar; dirigir; criar; possuir
know
knew
known
saber; conhecer; entender; perceber; ter conhecimento
lean
leant
leant
inclinar, reclinar, apoiar, recurvar; amparar; firmar; apoiar-se, recurvar-se,
learn
learnt
learnt
estudar; aprender; descobrir; informar-se; decorar
leave
left
left
deixar; largar; sair; separar-se; abandonar; cessar; desistir de; renunciar a
lend
lent
lent
emprestar, conceder, dar, proporcionar, outorgar; doar; combinar com;
let
let
let
deixar; permitir; dar; alugar; fretar; conceder; descobrir
lie
lay
lain
mentir; enganar
light
lit
lit
clarear; acender; queimar; descer (do carro, etc); cair (escolha); pousar;
lose
lost
lost
perder; desperdiçar; arruinar; gastar; sofrer perdas; escapar de-; não entender
make
made
made
fazer; criar; causar; tornar
mean
meant
meant
pensar; significar; ter em vista; tencionar; pretender; querer dizer
meet
met
met
encontrar; encontrar-se; reunir-se; receber; conhecer; abastecer
pay
paid
paid
pagar; saldar; satisfazer
put
put
put
colocar; pôr; enfiar; sinalizar; situar; propor; oferecer
read
read
read
ler; aprender; aconselhar; avisar; estudar; interpretar
ring
rang
rung
tocar (sino, campainha); telefonar; envolver
run
ran
run
correr; fugir; executar; executar um programa (informática); ativar;
saw
sawed
sawn
serrar
say
said
said
dizer; contar; recitar; pensar; alegar; afirmar
see
saw
seen
ver; entender; preocupar-se; verificar; experimentar; acompanhar; encontrar-se;
sell
sold
sold
vender; comerciar; negociar; liquidar; trapacear (gíria); atrair fregueses; trair
send
sent
sent
mandar; remeter; despachar; enviar; produzir; emitir; derramar; espalhar; dar
set
set
set
pôr, colocar; preparar; usar; arrumar; causar; marcar; servir; ajustar
shake
shook
shaken
sacudir; agitar; tremer; chocar; apertar (mãos)
show
showed
shown
mostrar; descobrir; testemunhar; provar; apresentar; mostrar-se; aparecer;
sing
sang
sung
cantar; murmurar; rugir; zumbir; uivar; alcagüetar; avisar; cortejar (gíria, como
sleep
slept
slept
dormir; descansar; deitar (com alguém)
smell
smelt
smelt
cheirar; feder; perfurmar; sentir cheiro; farejar; perceber; suspeitar
smite
smote
smitten
golpear; ferir; matar; bater; castigar; mover; excitar; destruir; bater-se; chocar-
speak
spoke
spoken
falar; dizer; contar; expressar; discursar; lembrar a-; afirmar
spend
spent
spent
gastar, tirar; perceber; divertir-se, passar (tempo)
spill
spilt
spilt
entornar; derramar; escorregar; deixar cair; alcagüetar, contar
spread
spread
spread
dilatar-se, estender-se; espalhar, esparramar; disseminar, difundir, propagar; arrumar
stand
stood
stood
pôr de pé; suster; sustentar; colocar; aguentar; honrar; manter-se; permanecer
steal
stole
stolen
roubar; furtar; infiltrar-se
Strike
struck
struck
golpear; ferir; bater; surpreender; descobrir
string
strung
strung
amarrar; pendurar; enfiar; esticar
strive
strove
striven
aspirar; tentar, esforçar-se
swear
swore
sworn
jurar; prestar juramento; xingar
sweat
sweat
sweat
suar
sweep
swept
swept
varrer; lavar; pentear; arrastar
swell
swelled
swelled
inchar (-se); crescer; encher (os pneus)
swim
swam
swum
nadar; flutuar; boiar
swing
swung
swung
balançar
take
took
taken
pegar; tirar; tomar; segurar; agarrar; receber; capturar; aprisionar; aceitar; fotografar;
teach
taught
taught
ensinar; educar
tear
tore
torn
chorar, lacrimejar; rasgar, rachar
tell
told
told
contar; saber; perceber; descobrir; ordenar
think
thought
thought
pensar; acreditar
wake
woke
waked
acordar; despertar; acordar-se
wear
wore
worn
vestir; trancar; experimentar (roupas, jóias, etc); colocar (óculos); exibir; mostrar;
win
won
won
vencer; ganhar; conseguir; obter; conseguir; alugar; convencer; ganhar o coração de-
write
wrote
written
escrever; anotar; compor; inscrever